Prevod od "je uvijek u" do Češki


Kako koristiti "je uvijek u" u rečenicama:

Novac je uvijek u kiosku s bananama.
Vždycky jsou peníze ve stánku s banány.
Ali nekako, ona je uvijek u blizini, pomaže.
Ale tak nějak se kolem pořád motá, pomáhá.
On æe prvi priznati da je uvijek u pritvoru na sudu.
Cathy. - Mami, on to potvrdí jako první. Půlku každého dne stráví v celách u soudu.
Ne zamjerite mu, glava mu je uvijek u oblacima.
Odpusťte mu, on má stále hlavu v oblacích.
Vjerovala je uvijek u ono što je odgovaralo trenutku.
Vše, čemu potřebovala věřit, bylo vždy přizpůsobení se danému momentu.
Nikad ga nisam vidio ovako ludog, a on je uvijek u neku ruku lud.
Nikdy jsem ho nevidel takhle naštvaneho, a to je naštvaný porád.
Znam tvog oca, to što je uvijek u tebi vidio stranca u tebi, Chrise... je zato što nisi njegov.
Znám tvého otce, ten cizinec, kterého v tobě viděl, Chrisi, viděl, protože nejsi jeho.
U našem malom mjestu koje se zove Amerika, mušterija je uvijek u pravu.
Tam odkud přicházím, víte malé místo jménem Amerika, má zákazník vždycky pravdu.
Tu je i dodatni problem - njihova hrana je uvijek u pokretu.
Musejí ale řešit ještě jeden problém. Jejich potrava je neustále v pohybu.
Henry, nema zajednice koja je uvijek u savršenom skladu.
Henry, žádná společnost není nikdy v perfektní harmonii.
Ronon Dex je uvijek u nevolji.
Ronon Dex je vždycky v potížích.
To je problem s vama ljudima, sve vam je uvijek u novcu.
To je ten problém, vždycky jde o peníze.
Ali zapamti, mušterija je uvijek u pravu.
Ale nezapomeň brácho, zákazník má vždycky pravdu
Možda joj je dojadilo slušati kako stalno sve zaboravlja. kako je uvijek u krivu, kako više ne raspoznaje svoju djecu od svoje unuèadi ili èak praunuèadi.
Možná už měla plný zuby toho, jak jí stále říkali, že zapomíná, že nikdy nemá pravdu, že už nerozezná svoje děti od vnoučat, či dokonce pravnoučat.
To je tip koji je uvijek u vijestima.
To je ten člověk, kterej je pořád ve zprávách.
Netko je uvijek u jazbini Amfore pali baklje...
Někdo je vždycky v doupěti Amphory hořící pochodně...
Zato što sam slaba i nekoga treba staviti na pijedestal da je uvijek u pravu.
Protože jsem slabá a... někdo, koho stavíte na piedestal, má pokaždé pravdu.
Ovo štene u jesenskim bojama nas podsjeæa da, iako se boja lišæa mijenja savjesno sponzoriranje ljubimaca je uvijek u modi.
Tahle štěňátka podzimních barev nám připomínají, že na procházku listím je pro zodpovědné páníčky vždycky čas.
Jesi li èuo za onu, "kupac je uvijek u pravu"?
Tos nikdy neslyšel větu "Náš zákazník, náš pán"?
Moj život je uvijek u opasnosti.
Můj život je v ohrožení pořád.
S druge strane, tragaè za koji meta vjeruje da æe mu spasiti život je uvijek u modi.
Na druhou stranu, sledovací zařízení, ve které váš cíl věří, že mu zachrání život je vždy v módě....pořád.
Bog je uvijek u blizini i uvijek je s nama.
Bůh je nablízku a vždy s námi.
Mušterija je uvijek u pravu, znaš.
Zákazník má vždy pravdu. - Co to děláš?
Da, ali još je uvijek u nesvijesti.
Asi ano, ale neví kdy se probere z bezvědomí.
Što se dogodilo s "Kupac je uvijek u pravu"?
Co se stalo se "zákazník má vždy pravdu"?
Moj brat je uvijek u Rikers, za jedan.
Za prvé, můj bratr je pořád v Rikers.
Jer Claire je uvijek u pravu za sve i stalno i zauvijek.
Protože Claire má vždycky pravdu. Pořád, vždycky a navždy. Díky bohu.
Slušaj ti Majka, ona je uvijek u pravu.
Poslouchej svou matku, má vždycky pravdu.
On je uvijek u potrazi za svojim u klasi.
Ve třídě po ní pořád koukal. - Učitel?
Pretpostavljam dokaz je uvijek u puding, zar ne?
Nejlepší důkaz je ten, o kterém se sám přesvědčíš.
1.1978559494019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?